Showing posts with label experience. Show all posts
Showing posts with label experience. Show all posts

Friday, 30 April 2021

Wednesday, 14 April 2021

श्री स्वामी समर्थ कृपातीर्थ तारक मन्त्र - हिन्दी भाव-अनुवाद

।। हरि: ॐ ।। 

14-04-2021 
श्री स्वामी समर्थ महाराज प्रकट दिन 
चैत्र शुक्ल द्वितीया

श्री स्वामी समर्थ कृपातीर्थ तारक मन्त्र - हिन्दी भाव-अनुवाद 

मेरे अनेक मित्रों ने श्री स्वामी समर्थ कृपातीर्थ तारक मन्त्र का अनुवाद करने का आग्रह किया। मैं आयुर्वेद का एक सामान्य अध्ययनकर्ता हूँ। साहित्य क्षेत्र की मुझे जानाकरी नहीं है और हिन्दी के प्रति मेरे मन में अत्यधिक प्रेम एवं आदर अवश्य है, परन्तु वह मेरी मातृभाषा नहीं है, मुझे उस विषय में ज्ञान भी नहीं है।  तथापि अक्कलकोटनिवासी श्री स्वामी समर्थ महाराज के प्रति मेरे हृदय में जो प्रेम है, उस प्रेम से मैं यह हिन्दी भाव-अनुवाद आज अक्कलकोटनिवासी श्री स्वामी समर्थ महाराज प्रकट दिन के उपलक्ष्य में श्रीगुरु स्वामी समर्थ महाराज के चरणों में अर्पण कर रहा हूँ। श्री स्वामी समर्थ कृपातीर्थ तारक मन्त्र मराठी (पाठभेदसहित) अन्त में संदर्भ के लिए दे रहा हूँ, जिससे आपको विशेषज्ञ से सविस्तार भावार्थ जानना सरल होगा। इस प्रयास में मुझसे कुछ गलतियाँ हो सकती हैं, जिनके लिए मैं क्षमाप्रार्थी हूँ। मैं महाराज का एक नन्हा सा बालक हूँ और अपने इस बालक की भाषा की गलतियों को न देखते हुए महाराज मेरी इस लेखनसेवा को प्रेम से अवश्य स्वीकार करेंगे, यह मेरा विश्वास है। श्री स्वामी समर्थ जय जय स्वामी समर्थ।








Tuesday, 4 July 2017

सुभाषितकुन्दहारावलि: - ०१ - पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि .....

॥ हरि: ॐ ॥ 

04-07-2017

सुभाषितकुन्दहारावलि: - ०१

माझ्या आजीचे नाव  होते - सौ. कुन्दा हरि कर्वे. ती संस्कृतपंडिता होती, संस्कृतवर अत्यंत प्रेम करणारी होती आणि मुख्य म्हणजे संस्कृत शिकवण्याची आवड असणारी होती.
ती अत्यंत परिश्रमी, कर्तबगार, कर्मयोगिनी होती. ती सतत संस्कृत श्लोक गुणगुणत असायची. तिचं पाठांतर जबरदस्त होतं, तिची विद्वत्ता आणि स्मरणशक्ती जबरदस्त होती. त्या काळी तिने घर-संसार सांभाळून संस्कृतमध्ये एम.ए. केलं होतं.  तिचं अवघं जीवनच संस्कृतमय होतं.
आज ती देहरूपाने या जगात नसली, तरी संस्कृत-ध्यास-अभ्यास-रूपात ती माझ्यासह सदैव आहेच,  तिचा आशीर्वाद सदैव माझ्या शिरावर आहेच.
तिची आठवण म्हणून सुभाषितांसंदर्भातील या लेखमालेस ‘सुभाषितकुन्दहारावलि:’ हे नाव दिले आहे. आजी-आजोबा दोघांचेही  याद्वारे स्मरण करून त्यांना वन्दन करत आहे.
माझी आजी माझ्याकडून संस्कृत सुभाषिते पाठ करून घेई आणि आम्ही दोघे संस्कृत सुभाषितांच्या भेंड्या खेळत असू. याद्वारे आजीने माझ्यात सुभाषितांबद्दल गोडी उत्पन्न केली. मला आवडलेली सुभाषिते त्यांच्या मराठी, हिन्दी आणि इअंग्रजीतील अर्थासह यथामती देत आहे.
मी संस्कृतचा चाहता असलो, तरी एक विद्यार्थी आहे आणि त्यामुळे या लेखनात माझ्याकडून काही चुका होऊ शकतात, तरी तज्ञांनी याबाबत अवश्य मार्गदर्शन करावे.